Политкорректность добралась до Марка Твена





3369

Руки политкорректных чиновников добрались до самой известной детской книжке «Приключения Гекльберри Финна», написанной Марком Твеном, Подавляющее большинство почитателей этого автора в тревожном ожидании ждут выхода исправленной книги в феврале 2011 года. Все завертелось как всегда вокруг ужасно неполиткорректного слова «негр», которых в книге Марка Твена насчитали аж 219 штук. Чиновники решили заменить это слово на не менее, на наш взгляд, обидное слово – «раб». Как объясняют чиновники – слишком долго чернокожие граждане США имели этот социальный статус, и поэтому не стоит им напоминать об этом. Однако, было упущено из внимания — книга Марка Твена написана спустя 20 лет после отмены, специальной поправкой к Конституции, рабства как такового. То есть когда была написана эта книга, то рабства уже не существовало, а слово негр применялось не к рабам, а именно к чернокожим жителям страны.

Это не первое посягательство политкорректных чиновников на детские книги. Например, в Англии, по странным умозаключениям чиновников Пряничный человек был переименован Пряничную персону. А в Китае, в начале прошлого века, была запрещена книга «Алиса в стране чудес», по той причине, что животные не умеют говорить как люди, а в итоге дети вводятся в заблуждение.






Нет пока комментариев.

Добавить комментарий