Выбор падежной формы





1. Некоторые конструкции допускают д в о я к и е п а д е ж н ы е ф о р м ы, одной из которых может быть присуща та или другая стилистическая окраска.

Варианты вершить судьбами — вершить судьбы равноправны.

Варианты бояться, слушаться, дожидаться сестры — бояться, слушаться, дожидаться сестру равноправны; ср.:

Мне было ясно, что все боятся матери (Горький). — Дядю боялись все (Лесков);

Слушаться начальства (Помяловский). — Не забывай матери и слушайся Настасью Петровну (Чехов).

Царицы дожидаюсь, государь (А. К. Толстой). — Вы ведь Гришу дожидаетесь? (Достоевский).

Судно типа крейсер — книга типа справочника (первый вариант встречается в профессиональной речи, второй нормативный).

Предлоги согласно, вопреки управляют д а т е л ь н ы м падежом (согласно, вопреки приказу), постановка существительного в р о д и т е л ь н о м падеже недопустима.

2. Выбор падежа может зависеть от л е к с и ч е с к о г о с о с т а в а конструкции. Ср.: в отсутствие… (форма, винительного падежа) — в присутствии… (форма предложного, падежа); в прошлые годы — в двадцатых годах (при указании десятилетий посредством порядковых числительных обычно употребляется не винительный падеж, а предложный).

3. Предлог исключая требует после себя постановки существительного в в и н и т е л ь н о м падеже: исключая этот случай, исключая северную часть территории, исключая последнюю неделю; предлог не исключая употребляется как с в и н и т е л ь н ы м, так и с р о д и т е л ь н ы м падежом: не исключая праздники/праздников, не исключая премию/премии.

Предлог между употребляется с двумя падежами: р о д и т е л ь н ы м и т в о р и т е л ь н ы м; ср.: зажал винтовку между колен — …между коленями. Например: Шумный и возбужденный говор поднялся между донских казаков (С. Злобин). — Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Г. Марков). Современному употреблению больше отвечает второй вариант (с творительным падежом).
В немногих случаях употребление обоих падежей служит целям д и ф ф е р е н ц и а ц и и з н а ч е н и й, например: между двумя огнями (в прямом смысле) — между двух огней (в переносном смысле, фразеологическое сочетание). Ср. также во фразеологических сочетаниях: между четырех стен, пропускать между ушей, путаться между ног, сидеть между двух стульев, читать между строк и некоторых др.

Предлог сообразно управляет д а т е л ь н ы м падежом (сообразноч е м у) и т в о р и т е л ь н ы м падежом (сообразно с ч е м). Например: Преображать мир сообразно своим представлениям. — Он действует сообразно со своими интересами (Горький).

4. Конструкция может оказаться в двойной зависимости при н е с о ч е т а е м о с т и двух форм управления, например: “…Потребовал обнародования петиции, подписанной свыше миллиона граждан, выступающих против повышения квартирной платы” (подписанной к е м? свыше ч е г о?; возможный вариант правки: подписанный свыше чем миллионом граждан); “В проходе разрешается стоять не свыше 25 человек” (разрешается к о м у? не свыше ч е г о?); возможный вариант: не больше чем 25 человекам); “Издание, датируемое около 1600 года” (датируемое т а к и м — т о г о д о м; около т а к о г о — т о года; возможный вариант: датируемое приблизительно 1600 годом).

(Цифра 6, 1 сегодня)




Еще почитать:

Нет пока комментариев.

Добавить комментарий